lunes, 11 de abril de 2011

The boy and the starfish

Pues...ya hacia tiempo que no actualizaba la verdad,pero mi hermana encontró este escrito y realmente me pareció muy bonito,cuando me lo contó.Lo encontré en ingles,así que primero lo pondré en ingles,y luego lo traduciré,espero que les guste tanto como a mi.

An old man walked across the beach until he came across a young boy throwing something into the breaking waves. Upon closer inspection, the old man could see that the boy was tossing stranded starfish from the sandy beach, back into the ocean.
“What are you doing, young man?”  He asked.
“If the starfish are still on the beach when the sun rises, they will die,” the boy answered.
“That is ridiculous. There are thousands of miles of beach and millions of starfish. It doesn’t matter how many you throw in; you can’t make a difference.”

“It matters to this one,” the boy said as he threw another starfish into the waves. “And it matters to this one.”
-------------------------------------------------------------------
Un hombre viejo andaba por la playa y se encontró a un niño tirando algo al mar.El hombre se dio cuenta de que el niño estaba tirando estrellas de mar desde la arenosa playa,de vuelta al mar.''¿Que estas haciendo jovencito?'',pregunto el hombre.''Si las estrellas siguen en la playa cuando salga el sol moriran'',contesto el niño.''Eso es ridículo,hay cientos de miles de estrellas en la playa,no importa cuantas tires tu,no cambiara mucho.'' ''Importa para esta,''el niño dijo y tiro otra estrella a las olas.''Y importa para esta.''

A mi,este pequeño fragmento,me hizo entender,que,si puedes hacer algo,aunque solo ayude a una persona,debes hacerlo,y realmente me gusto.
¡Espero que a vosotros/as también!^3^

No hay comentarios:

Publicar un comentario

HTML,BODY{cursor: url("http://downloads.totallyfreecursors.com/cursor_files/candypink.ani"), url("http://downloads.totallyfreecursors.com/thumbnails/candypink.gif"), auto;}